Urge hoy a musulmanes a dialogar con EE.UU.
Obama intenta reparar la “ruptura”
rey Abdalá bin Abdelaziz, de Arabia Saudí, posa con Obama tras otorgarle un collar de oro ayer en Riad.
El rey Abdalá bin Abdelaziz, de Arabia Saudí, posa con Obama tras otorgarle un collar de oro ayer en Riad.
Por Macarena Vidal / Agencia EFE
Riad, Arabia Saudí - El discurso al mundo islámico que el presidente Barack Obama pronunciará hoy en El Cairo pasará amplia revista a las áreas donde ha habido una “ruptura” entre los musulmanes y Washington, y dedicará atención especial al conflicto israelí-palestino, según la Casa Blanca.
El discurso, de unos 45 minutos de duración, lo pronunciará Obama en la Universidad de El Cairo, en colaboración con la Universidad islámica de Al Azhar. La Casa Blanca tiene previsto difundirlo en catorce lenguas por internet, en vista de la expectación que ha despertado.
“Innegable” ruptura
Pero la Casa Blanca ayer intentó bajar un poco las expectativas y aseguró que un solo discurso no podrá resolver las grandes diferencias entre EEUU y el mundo musulmán.
Haz que tu comentario sea el primero.
En Riad, donde acompaña a Obama en la gira presidencial por Oriente Medio y Europa, el asesor político del presidente estadounidense, David Axelrod, admitió que es “innegable” que ha habido una “ruptura entre EEUU y el mundo musulmán, una ruptura que se ha gestado a lo largo de años”.
Esa ruptura, precisó Axelrod, no va a resolverse inmediatamente y “quizás ni siquiera en todo un mandato”, pero “es importante para EEUU y para el mundo que intentemos abrir un diálogo”.
Precisamente, el concepto de diálogo será el hilo conductor del discurso, según ha adelantado el redactor de discursos de política internacional de Obama, Ben Rhodes, que precisó que el texto busca “abrir un nuevo capítulo de acercamiento basado en el respeto mutuo y en los intereses comunes”.
La alocución, prometió, será “abierta y honesta” y en ella Obama abordará toda la gama de asuntos que han causado roces, desde el extremismo violento y lo que EEUU ha hecho para combatirlo hasta la situación en Irak, Afganistán y Pakistán.
También se dedicará un amplio espacio al conflicto israelí-palestino, que el presidente estadounidense reconocerá que constituye una “importante fuente de tensión”.
El discurso, que se prepara desde hace meses y cumple una promesa de campaña de Obama, no contendrá, según ha explicado Rhodes, un “plan detallado” de paz, pero sí aludirá “de manera firme” a lo que cada parte, incluido EEUU y los países árabes vecinos, deben hacer para poner fin a ese conflicto.
Máxima difusión
Aunque la Casa Blanca insiste en que el discurso no dará frutos de inmediato y forma parte de toda una serie de intentos de acercamiento, ha tenido buen cuidado en hacer todo lo posible para que tenga la máxima difusión en el mundo musulmán.
El discurso se colgará en la página de Internet de la Casa Blanca, acompañado de enlaces a traducciones completas en trece idiomas.
En una Casa Blanca fascinada por las nuevas tecnologías, el uso de las redes sociales no podía faltar y el texto también se colgará en Facebook, Twitter o MySpace.
Reunión con rey abdalá
El Departamento de Estado también recaba los datos de personas que deseen recibir alertas de texto mientras Obama pronuncia el discurso y aportar sus opiniones, que se colgarán en la página de Internet del departamento.
Obama se reunió ayer en Riad con el rey Abdalá bin Abdelaziz, como parte de una serie de contactos con los líderes en Oriente Medio.
La reunión, que inicialmente incluyó a un pequeño grupo de asesores de cada Gobierno, dio paso a un encuentro a solas entre el soberano y el presidente que se prolongó más de tres horas. Se esperaba que abordaran el programa nuclear iraní, la subida de los precios del petróleo y el proceso de paz en Oriente Medio.
Obama también tiene previsto reunirse con el presidente egipcio, Hosni Mubarak y visitar una mezquita las pirámides.
Su gira continuará en Alemania, donde visitará el campo de concentración de Buchenwald y dialogará con la canciller Angela Merkel, y concluirá en Francia, donde participará en los actos de conmemoración del 65 aniversario del desembarco de Normandía y se reunirá con el presidente Nicolas Sarkozy.
Regresará a EE.UU. el domingo.
Obama intenta reparar la “ruptura”
rey Abdalá bin Abdelaziz, de Arabia Saudí, posa con Obama tras otorgarle un collar de oro ayer en Riad.
El rey Abdalá bin Abdelaziz, de Arabia Saudí, posa con Obama tras otorgarle un collar de oro ayer en Riad.
Por Macarena Vidal / Agencia EFE
Riad, Arabia Saudí - El discurso al mundo islámico que el presidente Barack Obama pronunciará hoy en El Cairo pasará amplia revista a las áreas donde ha habido una “ruptura” entre los musulmanes y Washington, y dedicará atención especial al conflicto israelí-palestino, según la Casa Blanca.
El discurso, de unos 45 minutos de duración, lo pronunciará Obama en la Universidad de El Cairo, en colaboración con la Universidad islámica de Al Azhar. La Casa Blanca tiene previsto difundirlo en catorce lenguas por internet, en vista de la expectación que ha despertado.
“Innegable” ruptura
Pero la Casa Blanca ayer intentó bajar un poco las expectativas y aseguró que un solo discurso no podrá resolver las grandes diferencias entre EEUU y el mundo musulmán.
Haz que tu comentario sea el primero.
En Riad, donde acompaña a Obama en la gira presidencial por Oriente Medio y Europa, el asesor político del presidente estadounidense, David Axelrod, admitió que es “innegable” que ha habido una “ruptura entre EEUU y el mundo musulmán, una ruptura que se ha gestado a lo largo de años”.
Esa ruptura, precisó Axelrod, no va a resolverse inmediatamente y “quizás ni siquiera en todo un mandato”, pero “es importante para EEUU y para el mundo que intentemos abrir un diálogo”.
Precisamente, el concepto de diálogo será el hilo conductor del discurso, según ha adelantado el redactor de discursos de política internacional de Obama, Ben Rhodes, que precisó que el texto busca “abrir un nuevo capítulo de acercamiento basado en el respeto mutuo y en los intereses comunes”.
La alocución, prometió, será “abierta y honesta” y en ella Obama abordará toda la gama de asuntos que han causado roces, desde el extremismo violento y lo que EEUU ha hecho para combatirlo hasta la situación en Irak, Afganistán y Pakistán.
También se dedicará un amplio espacio al conflicto israelí-palestino, que el presidente estadounidense reconocerá que constituye una “importante fuente de tensión”.
El discurso, que se prepara desde hace meses y cumple una promesa de campaña de Obama, no contendrá, según ha explicado Rhodes, un “plan detallado” de paz, pero sí aludirá “de manera firme” a lo que cada parte, incluido EEUU y los países árabes vecinos, deben hacer para poner fin a ese conflicto.
Máxima difusión
Aunque la Casa Blanca insiste en que el discurso no dará frutos de inmediato y forma parte de toda una serie de intentos de acercamiento, ha tenido buen cuidado en hacer todo lo posible para que tenga la máxima difusión en el mundo musulmán.
El discurso se colgará en la página de Internet de la Casa Blanca, acompañado de enlaces a traducciones completas en trece idiomas.
En una Casa Blanca fascinada por las nuevas tecnologías, el uso de las redes sociales no podía faltar y el texto también se colgará en Facebook, Twitter o MySpace.
Reunión con rey abdalá
El Departamento de Estado también recaba los datos de personas que deseen recibir alertas de texto mientras Obama pronuncia el discurso y aportar sus opiniones, que se colgarán en la página de Internet del departamento.
Obama se reunió ayer en Riad con el rey Abdalá bin Abdelaziz, como parte de una serie de contactos con los líderes en Oriente Medio.
La reunión, que inicialmente incluyó a un pequeño grupo de asesores de cada Gobierno, dio paso a un encuentro a solas entre el soberano y el presidente que se prolongó más de tres horas. Se esperaba que abordaran el programa nuclear iraní, la subida de los precios del petróleo y el proceso de paz en Oriente Medio.
Obama también tiene previsto reunirse con el presidente egipcio, Hosni Mubarak y visitar una mezquita las pirámides.
Su gira continuará en Alemania, donde visitará el campo de concentración de Buchenwald y dialogará con la canciller Angela Merkel, y concluirá en Francia, donde participará en los actos de conmemoración del 65 aniversario del desembarco de Normandía y se reunirá con el presidente Nicolas Sarkozy.
Regresará a EE.UU. el domingo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario