Estados Unidos

"Cerebro" de los atentados del 9/11 será juzgado en NY

WASHINGTON- El autoproclamado cerebro de los atentados del 11 de septiembre, Khalid Sheikh Mohammed, y otros cuatro detenidos en Guantánamo serán llevados a Nueva York para procesarlos en una corte civil federal, dijo el viernes un funcionario del gobierno del presidente Barack Obama.

El funcionario afirmó que el secretario de Justicia, Eric Holder, planeaba anunciar la decisión en las próximas horas.

La fuente habló a condición del anonimato por no estar autorizada a adelantarse al anuncio oficial.

Obama dijo que se trataba de un asunto legal y de seguridad nacional, pero sin confirmar detalles sobre la decisión.

"Estoy absolutamente convencido que Khalid Sheikh Mohammed será sujeto a las más exigentes normas de la justicia", Obama dijo en una conferencia de prensa conjunta en Tokio con el primer ministro japonés Yukio Hatoyama.

El traslado de sospechosos de crímenes atroces al territorio estadounidense para procesarlos es una medida clave en los planes del presidente Obama para cerrar el centro de detención de sospechosos de terrorismo en la bahía cubana de Guantánamo. En un principio Obama planeaba cerrar el centro de detención el 22 de enero, pero su gobierno ya no espera cumplir con esa fecha.

Esta es también una prueba legal y política mayor para Obama sobre política general con respecto al terrorismo. Si el juicio pasa por reveses legales, el gobierno enfrentará la desconfianza de aquellos que nunca quisieron que se realizara en una corte civil. Por su parte los legisladores podrían molestarse de que el presidente lleve a este tipo de sospechosos a sus estados y podrían actuar en represalia contra otros intereses de Obama.

El caso de Nueva York también podría forzar al sistema penal a confrontar una serie de asuntos legales difíciles relacionados con los programas contra el terrorismo que comenzaron antes de los ataques del 2001, incluyendo las duras técnicas de interrogatorio que se usaron más de una vez bajo la custodia de la CIA. El más severo de estos métodos de interrogatorio es el llamado submarino seco, o simulación de ahogamiento, y fue usado con Mohammed 183 veces en el 2003, antes de que esta práctica fuera finalmente prohibida por el gobierno estadounidense.

Holder anunciará también que otros cinco detenidos, incluyendo a Abd al Rahim al Nashiri, un importante sospechoso de bombardear el buque de guerra USS Cole, serán enjuiciados ante una comisión militar, agregó el funcionario.

De momento no estaba claro a dónde serían enviados los detenidos que serán tratados por la comisión militar, como al Nashiri, pero una prisión del ejército en Carolina del Sur ha sido una de las más mencionadas entre los posibles lugares para su enjuiciamiento.

El traslado de los detenidos de Guantánamo se realizará hasta dentro de muchas semanas más pues aún no se les han interpuesto cargos formalmente a la mayoría.

El secretario de Justicia decidió que el caso de los cinco sospechosos de terrorismo sea llevado por fiscales que trabajan en el Distrito Sur de Nueva York, donde se han realizado varios juicios por terrorismo en las últimas décadas en una corte de Manhattan, precisamente a unas calles de donde solían estar las Torres Gemelas.

Holder había considerado otras posibles sedes para el juicio, incluyendo Virginia, Washington, D.C., y otra corte en Nueva York. Esas cortes podrían servir para realizar los juicios de otros detenidos en Guantánamo que comenzarán sus procesos en cortes federales posteriormente.